Results for any host in the domain from the... translation from English to Esperanto

her body was already in the water from the waist down.
lia korpo jam estis en la akvo ĝis lia talio.

for your fellowship in the gospel from the first day until now;
pro via partopreno en la evangelio de post la unua tago gxis nun;

bless ye god in the congregations, even the lord, from the fountain of israel.
en la kunvenoj gloru dion, mian sinjoron, vi, devenantoj de izrael.

she woke up in the middle of the night and heard a strange noise coming from the kitchen.
Ŝi vekiĝis meze en la nokto kaj aŭdis stangan bruon venantan el la kuirejo.

in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word from the lord, saying,
en la komenco de la regxado de jehojakim, filo de josxija, regxo de judujo, aperis jena vorto de la eternulo:

not in the attic, but on the ground floor... with a knife in his belly and a broken neck from the fall.
ne en la subtegmentejo, sed sur la ternivela planko, ...kun tranĉilo en la stomako kaj frakasita nuko pro falo de l' subtegmentejo.

if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you do not answer the call
se ĝi estas ebligita, se vi ne respondas, ĉiuj enirantaj telefonvokoj estos senditaj al gastiga komputilo difinita en la suba fako

if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below
se ĝi estas ebligita, ĉiuj enirantaj telefonvokoj estos senditaj al gastiga komputilo difinita en la suba fako

from the look of the sky, it may rain in the afternoon.
laŭ la aspekto de la ĉielo pluvos posttagmeze.

john ordered the book from the publisher in the united states.
johano mendis la libron ĉe la eldonisto en usono.

the burden of the desert of the sea. as whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
profetajxo pri la apudmara dezerto: kiel renversanta de ventego de sudo, li venas el la dezerto, el lando terura.

and it came to pass, that in the morning watch the lord looked unto the host of the egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the egyptians,
kiam venis la matena gardotempo, la eternulo ekrigardis la tendaron de la egiptoj el la fajra kaj nuba kolono, kaj li tumultigis la tendaron de la egiptoj.

if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you already are in a call or if you are in busy mode
se ĝi estas enŝaltita, dum vi estas okupita aŭ en reĝimo «ne Ĝenu», ĉiuj enirantaj telefonvokoj estos senditaj al gastiga komputilo difinita en la suba fako

if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you already are in a call or if you are in do not disturb mode
se ĝi estas ebligita, dum vi estas okupita aŭ en moduso «ne Ĝenu», ĉiuj enirantaj telefonvokoj estos senditaj al gastiga komputilo difinita en la suba fako

an hour from the aegean coast in the province of izmir, eski orhanlı looks out over a fertile valley.
eski orhanlı, je unu horo distanca de la egea marbordo en la provinco izmir, staras super fekunda valo.

and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the lord went out from the land of egypt.
kiam finigxis kvarcent tridek jaroj, gxuste en la sama tago, cxiuj tacxmentoj de la eternulo eliris el la lando egipta.

"that's from the bible?" "where in the bible?"
"Ĉu tio estas el la biblio?" "kie en la biblio?"

remove the highlighted calendar from the list. the calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the list if desired.
@ info: tooltip

and it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of shinar; and they dwelt there.
kaj kiam ili ekiris de la oriento, ili trovis valon en la lando sxinar kaj tie eklogxis.

the identity of the remote host '%1 'could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
la identeco de la defora gastiganto '% 1' ne kontroleblis pro la gastiganta ŝlosilo ne estas en la "konataj gastigantoj" dosiero.