Results for appeareth translation from English to Esperanto

but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
sed en la tago, en kiu montrigxos sur li kruda karno, li estos malpura.

they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.
ili iras de forto al forto, aperas antaux dio sur cion.

the hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
aperas herbo, montrigxas verdajxo, kaj kolektigxas kreskajxoj de la montoj.

but when herod was dead, behold, an angel of the lord appeareth in a dream to joseph in egypt,
sed kiam herodo mortis, jen angxelo de la eternulo aperis en songxo al jozef en egiptujo, dirante:

whereas ye know not what shall be on the morrow. for what is your life? it is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
kvankam vi ne scias, kio morgaux okazos. kio estas via vivo? vi ja estas vaporo, kiu mallongan tempon montrigxas kaj poste malaperas.

but sihon king of heshbon would not let us pass by him: for the lord thy god hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
sed ne volis sihxon, la regxo de hxesxbon, tralasi nin, cxar la eternulo, via dio, obstinigis lian spiriton kaj malcedemigis lian koron, por transdoni lin en vian manon, kiel nun.

and when they were departed, behold, the angel of the lord appeareth to joseph in a dream, saying, arise, and take the young child and his mother, and flee into egypt, and be thou there until i bring thee word: for herod will seek the young child to destroy him.
kaj post ilia foriro jen angxelo de la eternulo aperis en songxo al jozef, dirante:levigxu, kaj prenu la knabeton kaj lian patrinon, kaj forrapidu en egiptujon, kaj restu tie, gxis mi parolos al vi; cxar herodo sercxos la knabeton, por lin pereigi.