Results for append translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

append

Esperanto

alpendapermissions

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

& append

Esperanto

& postglui

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

append & play

Esperanto

aligi kaj ludiname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

append color

Esperanto

aldonu koloron

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

append and & play

Esperanto

aligi kaj ludi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

append to playlist

Esperanto

aligi al la ludlistoname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

append to existing file

Esperanto

@ info: shell

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

append own signature automatically

Esperanto

& alpendigu subskribon aŭtomate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

append files/ urls to playlist

Esperanto

postglui dosierojn/ urljn al ludlisto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

append a new row to the vocabulary

Esperanto

aldoni novan vicon al la vortoprovizo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

append selected songs to the play queue

Esperanto

postaldoni elektitajn kantojn al la ludvico

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

error loading calendar to append to: %1

Esperanto

@ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

enable this to append the unit to the title of the display.

Esperanto

Ŝaltu tion por aldoni la unuon al la titolo de la vidigilo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

append selected items to playlist or create new playlist from selection

Esperanto

postglui elektitajn erojn al ludlisto aŭ krei novan ludliston el elektaĵo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cannot append ar member file (%s) to '%s': %s

Esperanto

ne eblas postmeti membro-dosieron de ar (%s) al '%s': %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

append playing items to playlist or create new playlist from playing track

Esperanto

postglui elektitajn erojn al ludlisto aŭ krei novan ludliston el elektaĵo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check this box if you want kmail to append a signature to mails written with this identity.

Esperanto

marku la opcion, se vi volas, ke kmail aldonas subskribon la leteroj skribitaj de tiu identeco.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

use this requester to specify a text file that contains your signature. it will be read every time you create a new mail or append a new signature.

Esperanto

uzu la postulilon por elekti tekstan dosieron, kiu enhavas vian subskribon. Ĝi estos legata ĉiam, kiam vi kreas novan leteron aŭ subskribi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. usually, this can be left blank. this sets the append option in lilo. conf.

Esperanto

donu iujn kromajn parametrojn, kiujn vi volas transdoni al la kerno. normale vi ne bezonas tion. tio metas la opcion append en lilo. conf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

display or manipulate the history list. display the history list with line numbers, prefixing each modified entry with a `*'. an argument of n lists only the last n entries. options: -c\tclear the history list by deleting all of the entries -d offset\tdelete the history entry at offset offset. -a\tappend history lines from this session to the history file -n\tread all history lines not already read from the history file -r\tread the history file and append the contents to the history \tlist -w\twrite the current history to the history file \tand append them to the history list -p\tperform history expansion on each arg and display the result \twithout storing it in the history list -s\tappend the args to the history list as a single entry if filename is given, it is used as the history file. otherwise, if $histfile has a value, that is used, else ~/.bash_history. if the $histtimeformat variable is set and not null, its value is used as a format string for strftime(3) to print the time stamp associated with each displayed history entry. no time stamps are printed otherwise. exit status: returns success unless an invalid option is given or an error occurs.

Esperanto

eligu aŭ redaktu la historiliston eligu la liston de enigitaj komandoj kun lininumeroj. la ŝanĝitajn liniojn marku per „*‟. kun argumento n, eligu nur la ĵusajn n liniojn. opcioj: -c\tforviŝu la tutan historion (forigu ĉiujn eroj el la listo) -d forviŝu la linion kies numero estas deŜovo -a\taldonu la historiliniojn de la kuranta seanco al la historidosiero -n\tlegu ĉiujn ankoraŭ ne legitajn liniojn el la historidosiero kaj aldonu ilin en la historiliston -r legu la dosieron kaj aldonu ĝian enhavon al la kuranta historilisto -w konservu la kurantan historion en la historidosiero -p plenumu historian anstataŭigon por ĉiu el la argumentoj arg kaj eligu la rezulton sen konservi ion en la historilisto -s enŝovu la neopciajn argumentojn arg en la historiliston kiel unu apartan linion se ĉeestas dosiernomo, uzu ĝin kiel nomon de historidosiero; alie, se la variablo $histfile havas valoron, uzu ĉi tiun; alie uzu «~/.bash_history». se la variablo $histtimeformat havas valoron kaj se ĉi tiu ne estas null, tiam ĝi servu kiel formata ĉeno en strftime(3) por tempostampi ĉiun linion en eligaĵoj de historio. aliokaze nenia tempostampo estu eligata. elirstato: sukceso, krom se renkontiĝas mis opcio aŭ okazis eraro.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK