Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally, brethren, pray for us, that the word of the lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
fine, fratoj, pregxu por ni, ke la vorto de la sinjoro disvastigxu kaj estu glorata, kiel ankaux cxe vi;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
se oni parolas per lingvo, tio estu duope, aux triope je plejmulto, kaj lauxvice; kaj unu interpretu;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the place where eski orhanlı's children once learned to read and write now hosts workshops, master-apprentice courses and no shortage of conversations.
la loko, kie infanoj de eski orhanlı iam lernis legi kaj skribi, nun gastigas diversajn instrukunsidojn kaj metilernajn kursojn, kaj neniam mankas konversacioj.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.