Results for basic principles and applicatio... translation from English to Esperanto

i finally understand the basic principles of calculus.
fine mi komprenas la bazajn principojn de la diferenciala kalkulo.

majority rule is a basic principle of democracy.
majoritata regulo estas baza principo de demokratio.

those are my principles, and if you don't like them... well, i have others.
tiuj estas miaj striktaj principoj. se vi ne ŝatas ilin… nu, mi havas ankaŭ aliajn.

i have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
mi havas inter miaj parencoj ununuran, kiu sincere vivas virte, havas severajn principojn kaj strebas al idealo, sed ĉiuj miaj ceteraj parencoj malfavore kaj moke parolas pri li.

these ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule f.
tiuj negramatikaj frazoj rezultis de la apliko de la aldonita regulo f.

open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
malfermi la nunan dokumenton uzante alian aplikaĵon registritan por la dosiertipo aŭ aplikaĵon de via elekto.

selecting this option might cause some weird problems with the x-server and applications while kppp is connected. do not use it unless you know what you are doing. for more information take a look at the handbook (or help) in the "frequently asked questions" section.
elekto de tiu opcio povas kaŭzi kelkajn strangajn problemojn kun la x- servilo kaj aplikaĵoj dum kppp havas kontakton. ne uzu ĝin, krom se vi scias, kion vi faras! por pliaj informoj vidu en la manlibron (aŭ ehlpdokumenton) en la sekcio "oftaj demandoj".