Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be right back
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
be right back.
mi revenos tuj-tuj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right
konsentite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right.
bone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
all right!
bonege!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- all right.
- bone kun plena forto nia ir'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, all right.
kies fingroj ili estas? ili estas de aminda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you all right?
- Ĉu vi bonstatas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no? all right.
ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, doris.
bone, doris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, kill me!
nu, murdu min!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right. later.
pli poste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- be right there.
- mi tuj venos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, all right.
do bone, bone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we're all right.
kiel vi vidas nin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everything's all right.
Ĉio bonordas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now everything will be right.
nun... Ĉio bonordas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry. i'll be right back.
restu trankvila! mi tuj revenos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot something. i'll be right back.
mi forgesis ion. mi tuj revenos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-l'll be right there.
ferreiro, mi jam iras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: