From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bag of shit!
kakaĵo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm now a bag of bones!
mi estas nur la ostoj de titono.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i've taken the bag of that bastard, yakin.
mi ja prenis la valizon de tiu fiulo jakin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
la sakon kun mono li prenis kun si; li revenos hejmen je la plenluno.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
shall i count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
cxu mi povas aprobi falsan pesilon kaj trompajn pezilojn en la saketo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-grandpa, he carried a 50 kg bag of flour... an iron stove and his rheumatic old woman on his back for 40 kilometers.
avo kuntrenis farunsakon de 50 kg, - feran fornelon kaj sian reŭmatisman edzinon sur dorso tra 40 km.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the interest of preventing food-borne illnesses, americans learn to always wash their hands after handling raw egg, to be careful not to cross-contaminate other foods with raw egg, to always store eggs in the refrigerator, and certainly never to eat eggs raw.
por eviti veneniĝon pro manĝaĵoj, usonanoj lernas kaj kutimas: ĉiam lavi siajn manojn post kontakto kun kruda ovo; zorgi por ne malpurigi aliajn manĝaĵojn per kruda ovo; ĉiam teni ovojn en fridujo; kaj certe ne manĝi ovojn sen kuiro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
