Results for bored translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

im bored

Esperanto

enuo

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we are bored.

Esperanto

ni enuas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm bored.

Esperanto

enuis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are you bored here?

Esperanto

Ĉu vi enuiĝas ĉi tie?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that child got bored.

Esperanto

tiu infano enuis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

! no, not bored of life.

Esperanto

ne, la vivo min ne tedis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the audience appeared bored.

Esperanto

la spektantaro aspektis enuigita.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was bored with his family.

Esperanto

li estis enuigita de sia familio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was bored with his old jokes.

Esperanto

min tedis liaj malnovaj ŝercoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

men get bored when women get serious.

Esperanto

viroj enuas, kiam aferoj graviĝas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- what? - bored of living, kyuteishikova?

Esperanto

kutejŝĉikova, ĉu vin la vivo tedis!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we got a little bored with each other.

Esperanto

ni iom enuis unu kun la alia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now, i'm bored of talking to you.

Esperanto

mi jam enuis paroli al vi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- sometimes i think you're just bored.

Esperanto

- mi pensas, ke vi nur enuas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

come on, play with me, i'm so bored!

Esperanto

nu do, ludu kun mi! mi enuas!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he made such a long speech that we all got bored.

Esperanto

li prelegis tiom longe ke ni ĉiuj tediĝis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't you get bored when you're alone?

Esperanto

Ĉu vi ne enuas, kiam vi estas sola?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you're bored, you can help mom in the kitchen.

Esperanto

se vi enuas, helpu panjon en la kuirejo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'll be bored to death in monte-carlo.

Esperanto

aj, kia tedo – kun la gepatroj en montekarlo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom became bored with teaching and he looked for a new job.

Esperanto

la instruado komencis tedi tomon, kaj li serĉis novan laboron.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,950,831,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK