Results for brendan translation from English to Esperanto

brendan...
brendano!

brendan!
brendano! mi venas.

it is real brendan.
tio realas, brendano.

i have no time, brendan.
al mi restas malmulta vivtempo, brendano.

- brendan! wait... we can't...
- brendano, atendu, atendu, ni ne povas...

i would ruin it. brendan!
mi nur fuŝus.

brendan! are you still here?
brendano, ĉu vi ankoraŭ ĉi tie sidas?

no brendan, it's tricking you.
ne, brendano, ĝi trompas vin.

brendan? don't let her get away!
brendano, ne lasu ĝin forkuri!

brendan, you must take the book to the people
brendano... vi portu la libron al homoj... por ke ili ricevu esperon.

tell me brendan, would you like to help me?
diru sincere, brendano, ĉu vi helpus al mi?

keep it quiet, brendan! or the abbot will hear.
silentigu ĝin, brendano, por ke la estro ne aŭdu.

brendan! where are those plans i asked for?
brendano, kie estas la planoj, kiujn mi petis?

well, brendan. it's about time we saw you today.
nu, brendano, vi longe forestis hodiaŭ.

but brendan, you've never been outside these walls.
brendano, vi neniam eliris, ne estis trans la muro.

quickly brendan, where is the secret passage to the forest?
tuj diru brendano. kie estas la sekreta vojo al la arbaro?

brendan. you are never to leave the abbey again without my permission.
brendano, vi neniam denove eliru el la monaĥejo senpermese.

brendan. have i not warned you enough about what lies outside these walls?
brendano, ĉu mi ne sufiĉe avertis pri danĝeroj trans ĉi tiu muro?

brendan! how am i to trust you with responsibility... when you continue to disappoint me?
brendano, kiel mi fidu al vi, se vi ĉiam malkonstantas?

yes, that's all the man cares about, nothing else, and you continue to defend him, brendan!
jes, nur ĉi tion li atentas, kaj plie vi aprobas lin, brendano!