Results for browse for new cover page file translation from English to Esperanto

choose new cover art...
elekti novan albumbildon

browse for initial directory
foliumi por komenca dosierujo

click here to browse for the mail program file.
klaku ĉi tie por serĉi la poŝtilan dosieron.

browse for zeroconf-enabled ssh servers
retumu por zeroconf-enŝaltitaj ssh-serviloj

browse for zeroconf services available on your network
retumu por disponeblaj zeroconf-servoj en via reto

checking for new groups...
rigardante je novaj diskutgrupoj...

play a sound for new conversations
ludi sonon pro novaj babiloj

he left for new york a week ago.
antaŭ semajno li foriris al nov-jorko.

is this the train for new york?
Ĉu ĉi tiu trajno iros al novjorko?

enable popup notifications for new messages
enŝalti ŝprucfenestrajn sciigojn pri novaj mesaĝoj

name of profile to use for new konsole instance
nomo de uzota profilo por nova konzola okazo

many sects have initiation rituals for new members.
multaj sektoj havas enkondukajn ritojn por novaj membroj.

always open a separate chat window for new chats.
Ĉiam malfermi apartan babil-fenestron por novaj babiladoj.

- how do i get a train for new orleans?
kie trafeblas trajno al nov-orleano?

whether or not to play a sound to notify for new conversations.
Ĉu ludu iu sono kiam mesaĝoj alvenas.

the initial working directory for new terminal sessions using this profile
la komenca labordosierujo por novaj terminalaj seancoj en ĉi tiu profilo

this book is written in very simple english and so is best for new learners.
Ĉitiu libro estas skribita en tre simpla angla kaj do estas plej bona por novaj lernantoj.

error while checking account %1 for new mail: %2
nur rigardi je nova poŝto

that reporter has a nose for news.
tiu raportisto havas nazon, kiu flaras novaĵojn.

"they left for new york, didn't they?" "exactly."
"ili ekvojaĝis al nov-jorko, ĉu ne?" "ekzakte."