Results for browsing translation from English to Esperanto

browsing
serĉado

browsing...
foliumante...

web browsing
reta foliumadoname

browsing area.
retumejo

tabbed browsing
foliumado kun langetoj

offline browsing mode
& senkonekta ttt- umado

configure enhanced browsing
agordi la plibonigitan foliumadonname

additional domains for browsing
kromaj retregionoj por retumi

& when browsing the following site:
& retumante la jena retejo:

local files browsing plugin.
comment

for & file browsing only (recommended)
nur & dosiera foliumado (rekomendita)

i can't stop browsing tatoeba.
mi ne povas ĉesi foliumi tatoeba-n.

setup services browsing with zeroconf
agordi servan retumadon kun zeroconf

no, thanks. i'm just browsing.
ne, dankon. mi nur rigardas.

the url of a web site you were browsing
adreso de la retejo kion vi foliumis@ info/ rich crash situation example

move backwards one step in the browsing history
retropaŝi unufoje en la foliuma historio

a plugin that allows browsing through youtube videos.
name

click this button to move backwards one step in the browsing history.
alklaku la butonon por retropaŝi unufoje en la foliuma historio.

disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
malebligas la minimumigadon de memoruzado kaj permesas sendependajn retumadajn okazojn

file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
@ info examples about information the user can provide