From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have some friends to help.
mi havas amikojn kiuj helpos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked twenty friends to the party.
mi invitis dudekon da geamikoj al mia festeno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i go to the movies?
do ĉu mi povas iru en kinejon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go to the picnic.
ni iru al la pikniko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i bring you anything else?
Ĉu vi deziras ion plu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i bring my friend with me?
Ĉu mi licas kunpreni mian amikon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i get to the hospital by bus?
kiel mi povas atingi la hospitalon buse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why is mary going with him to the picnic?
kial mary iras kun li al la pikniko?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but now he is dead, wherefore should i fast? can i bring him back again? i shall go to him, but he shall not return to me.
sed nun gxi mortis; por kio do mi fastos? cxu mi povas ankoraux revenigi gxin? mi iros al gxi, sed gxi ne revenos al mi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"be a friend to the street people."
"...estu amika de geknaboj el la strato."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shall i bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the lord: shall i cause to bring forth, and shut the womb? saith thy god.
cxu mi, malfermante la uteron, ne lasus naski? diras la eternulo. cxu mi, kiu pretigis la naskon, mem gxin haltigus? diras via dio.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and samuel said, how can i go? if saul hear it, he will kill me. and the lord said, take an heifer with thee, and say, i am come to sacrifice to the lord.
kaj samuel diris:kiel mi iros? saul auxdos, kaj mortigos min. sed la eternulo diris:prenu kun vi bovidinon, kaj diru:mi venis, por fari bucxoferon al la eternulo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, when i bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
ho filo de homo, parolu al la filoj de via popolo, kaj diru al ili:se mi venigos glavon kontraux iun landon, kaj la popolo de la lando prenos el sia mezo unu viron kaj starigos lin cxe si kiel observanton;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: