Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the model for the combo box
la modelo de la fallisto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set a proxy for software downloads
agordi prokurilon por programar-elŝutoj
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
color model for 8-bit grayscale images
kolormodelo por 8- bitaj grizoskalaj bildojname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
color model for lms cone space (long middle and short wavelengths)
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& umbrello; can only work on one model at a time, so if you ask the program to load a model for you and your current model has been modified since the last time you save it, & umbrello; will ask you whether your changes should be saved to prevent any loss of work. you can start two or more instances of & umbrello; at any one time, you can also copy and paste between instances.
& umbrello; povas pritrakti nur unu modelon je unu tempo, sekve se vi demandas la programon ŝarĝi modelon kaj via aktuala modelo estas modifita ekde la lasta savado, & umbrello; demandos vin ĉu viaj ŝanĝoj estu savataj por eviti iun perdon de laboro. vi povas starti du aŭ pli instancojn de & umbrello; je iu tempo. vi povas ankaŭ kopii kaj almeti inter instancoj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting