Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
various types of playlists
diversaj artistoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i bought many types of cloth.
mi aĉetis diversajn tipojn de vestaĵoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what types of sandwiches do you have?
kiajn sandviĉojn vi havas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what different types of meat do you sell?
kiajn malsamajn specojn de viando vi vendas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
those types of birds i completely hate.
tiajn birdojn mi tute ne ŝatas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the computer can detect 200 types of error.
la komputilo povas malkovri 200 tipojn de eraroj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
these types of books have almost no value.
Ĉi tiaj libroj preskaŭ estas senvaloraj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have here three types of dragonflies - ones similar to worms, second to people, and dragonflies similar to dragonflies.
ekzistas tri tipoj da libelidoj: vermosimilaj libelidoj, homosimilaj libelidoj, kaj, finfine, libelidoj libelosimilaj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there are four types of constraints supported in umbrello:
umbrello subtenas kvar tipojn de limigoj:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do not try to attract attention with these types of speeches.
ne provu altiri atenton per tiaj tipoj de paroladoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was finding shelves of products that no longer existed in my country.
"mi plezure trovis sur butikaj bretoj..." "aĉetaĵojn, kiuj delonge mankis mialande."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
type of test
tipo de ekzameno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
type of the account
the number identifying a bank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the type of the device
la tipo de la aparato
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
unsupported type of integrity check
nesubtenata tipo de integreca kontrolo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a haiku is one type of poem.
hajko estas tipo de poemo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you sell this type of wallets?
Ĉu vi vendas tiajn monujojn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in those days, a new type of democracy was rising.
en tiuj tagoj kreskis nova tipo de demokratio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm opposed to any type of war.
mi estas kontraŭ ĉiu speco de milito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's the type of guy men want to be around.
li estas el tiuj viroj, kun kiu aliaj viroj ŝatas esti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: