Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
kaj mi petegas vin ankaux, sincera kunjugulo, helpu tiujn virinojn, cxar ili kunlaboris kun mi en la evangelio, kune kun klemento kaj miaj ceteraj kunlaborantoj, kies nomoj estas en la libro de vivo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh clement, oh pious, oh sweet forever virgin mary pray for us, holiest mother of god, may we be deserving of christ's vows.
"ho, indulgema! ho, kompatema! ho, ĉiam dolĉa virgulino maria, propetu por ni, sanktega patrino de dio, por ke ni meritu la promesojn de la kristo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting