Results for coat translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

coat

Esperanto

palto

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

put on your coat.

Esperanto

surmetu vian mantelon!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

take my coat. no!

Esperanto

eble vi deziras biskviton kaj tason da teo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no warm coat,

Esperanto

mi ne havas varman vintran palton,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

may i take your coat?

Esperanto

Ĉu mi rajtas demeti de vi la mantelon?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'll take this coat.

Esperanto

mi prenas tiun mantelon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hang your coat on the hook.

Esperanto

pendigu vian mantelon je la hoko.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hang up your coat, please.

Esperanto

bonvolu pendigi vian mantelon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a button came off my coat.

Esperanto

butono malfiksiĝis de mia jako.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shall i carry your coat?

Esperanto

Ĉu mi alportu vian mantelon?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a button has come off the coat.

Esperanto

butono malfiskiĝis de la vestaĵo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could you put this coat somewhere?

Esperanto

Ĉu vi povus meti ĉi tiun mantelon ien?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a coat is an article of clothing.

Esperanto

mantelo estas objekto de vestoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a coat, but i have no hat.

Esperanto

mi havas mantelon, sed mi ne havas ĉapelon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a black and a white coat.

Esperanto

mi havas nigran kaj ankaŭ blankan mantelon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a big black guy wearing a woollen coat.

Esperanto

estis granda nigrulo en orli... granda nigrulo kun verda mantelo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no warm coat, i have no warm underwear.

Esperanto

mi ne havas varman vintran palton, mi ne havas varman ion ajn...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

put on your coat lest you should catch the cold.

Esperanto

surmetu palton, por ne malvarmumi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he buttoned up his coat before walking out the door.

Esperanto

li butonumis sian mantelon antaŭ li eliris tra la pordo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'll hold your bag while you put on your coat.

Esperanto

mi tenos vian sakon, dum vi surmetas vian mantelon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,830,649 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK