Results for commercial translation from English to Esperanto

us commercial 10 envelope
koverto us commerca # 10

commercial television is an effective medium for advertising.
komerca televido estas efika medio por reklamado.

the united states had no commercial treaty with britain.
usono ne havis komerctraktaton kun britujo.

%1: seds, http: / /www. seds. org [free for non-commercial use]
image/ info menu item (should be translated)

crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
frakasiĝoj en la fruaj tagoj de komerca reagaviado ofte kaŭziĝis per teĥnikaj difektiĝoj, ekzemple metalolaciĝo en strukturo aŭ motoroj.

in china, a giant population and large-scale commercial activities are placing huge pressure on the illi and irtysh rivers, both of which flow into kazakhstan, the latter connecting with the ob in russia.
en Ĉinio, giganta loĝantaro kaj grandskala komerca agado metas grandegan premon sur la riverojn illi kaj irtysh, ambaŭ enfluantajn en kazaĥion. el ili, irtysh kunfluas en la riveron obo en rusio.

copyright tip #3: the us copyright law lists factors to be considered in determining whether or not a particular use is fair: 1) commercial or nonprofit purpose; 2) the amount of work used; 3) the effect of use on the potential market.
3a kopirajta konsileto: la usona kopirajta leĝo listigas faktorojn konsiderendajn dum determinado, ĉu jes aŭ ne iu aparta uzo justas: 1) komerca aŭ neprofitodona celo; 2) la kvanto de verko uzata; 3) la efiko de uzo al potenciala merkato.