From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for killing my children?
pro mortigo de miaj infanoj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a wrench is a commonly used tool.
boltilo estas ilo ofte uzata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
tiu butono montros dialogon kun pliaj, malofte uzataj, opcioj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
kutime uzataj aplikaĵoj kun malpermesantaj permesiloj (mp3, avi, mpeg, truetype, Ĝava, flash)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a bonus for killing allegra geller's latest game, or whatever it is.
estas pluso por mortigi la lastan ludon de allegra geller, aý kio ajn øi estas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
ofte uzataj programaroj kun limigita kopirajto (mp3, avi, mpeg, truetype, Ĝavo, flaŝo)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, codecs)
ofte uzataj programaroj kun limigita kopirajto (mp3, avi, mpeg, truetype, Ĝavo, flaŝo, kodekoj)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
attempt automatic discovery of the environment variables used for setting system wide proxy information. this feature works by searching for commonly used variable names such as http_proxy, ftp_proxy and no_proxy.
provi aŭtomatan eltrovon de la mediovariabloj uzataj por difini tutsisteman prokuril- agordon. tiu eblo funkcias per serĉado de kutimaj uzataj variabloj tiel http_ proxy, ftp_ proxy kaj no_ proxy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bcc (blind carbon copy) addresses the addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this identity. they will not be visible to other recipients. this is commonly used to send a copy of each sent message to another account of yours. to specify more than one address, use commas to separate the list of bcc recipients. if in doubt, leave this field blank.
nevideblaj adresoj (nva) la ĉiu sendota letero ankaŭ estos sendata al la adresoj de ĉi tie. la adresatoj ne estas videblaj al aliuloj. normale vi uzas ĝin por aŭtomate kopii la sendaĵon al alia adreskonto de vi. uzu komojn por krei liston de adresatoj. se ĝi diras nenion al vi, lasu ĝin malplena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: