Results for conscience translation from English to Esperanto

conscience
morala konscienco

my conscience bothers me.
mia konscienco min riproĉas.

he did what his conscience dictated.
li faris, kion diktis lia konscienco.

his conscience suddenly awoke in him.
subite lia konscienco vekiĝis.

the softest pillow is a clear conscience.
konscienco trankvila estas bona dormilo.

conscience creates ideals mind seeks to reach.
konscienco kreas idealojn. kaj estas racio, kiu serĉas rimedojn por ilin atingi.

science without conscience is only the ruin of the soul.
scienco sen konscienco estas nur la ruino de la animo.

a clear conscience is the sure sign of a bad memory.
pura konscienco estas certa indico por malbona memoro.

take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
petu konsilon de homo saĝa kun bona konscienco.

for everyone comes a time when his conscience catches up with him.
por ĉiu persono venas la tempo, kiam la konscienco atingas lin.

your hazy understanding of conscience lost the ability to distinguish good real of imaginary.
via racio, ebria de konscienco, ne plu povas diveni inter la bono vera kaj la bono imagata.

evidently, our expert witness comes armed not only with details but a conscience.
evidente, ke niaj atestantaj ekspertizistoj venis ekipitaj ne nur per detaloj, sed ankaŭ per sia konscienco.

conscience grows from language, so be careful about what you write or translate in here.
lingvo kreas konsciencon, do estu atenta pri tio, kion vi ĉi tie skribas aŭ tradukas!

your conscience is too spoiled, a reason to cry nadade against her and set her on the spot.
vi tro dorlotis vian konsciencon. via racio devas moderigi la konsciencon, revenigi ĝin al ĝusta konduto.

and when innocents in bosnia and darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
kaj kiam senkulpuloj en bosnio kaj en darfuro murdatas, tio estas makulo sur nia kolektiva konscienco.

the one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.
la sola afero, kiu ne sekvas la regulon de la plimulto, estas la konscienco de persono.

and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
en cxi tio ankaux mi min ekzercadas, havi cxiam konsciencon neriprocxeblan antaux dio kaj homoj.

conscience is sorrow. intelligence is deception. only on the outskirts of life. can one plant a little illusion.
la konscio estas amaro. la inteligento estas trompo. nur ĉe la vivorando oni povas planti iluzieton.

for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
cxar alie cxu ili ne cxesus esti oferataj? tial, ke la adorantoj, unufoje purigite, jam ne havus konsciencon pri pekoj.

censorship will always exist, but the media's real strength of character can always find a way to show its courage and conscience.
cenzuro ĉiam ekzistos, sed la vera firmanimeco de amaskomunikiloj ĉiam povas trovi manieron por montri siajn kuraĝon kaj konsciencon.