Results for contents of volume ivolume i co... translation from English to Esperanto

contents of %1
edit rich text for a widget

contents of the report
enhavo de la raporto@ action: button

the contents of the buffer
la nomo de la aparato

contents of the imported data file
stela nomo

empty the contents of the trash
malplenigi la enhavon de la rubujo

the contents of the file to be displayed
@ info

the contents of the letter were secret.
la enhavo de la letero estis sekreta.

may i see the contents of the package?
Ĉu mi rajtas rigardi la enhavon de la pako?

synchronize contents of the clipboard and the selection
& sinkronigi la enhavon de la poŝo kun la elekto

creates a widget from the contents of the clipboard
krei fenestraĵon el la enhavo de la tondejoname

paste the contents of the clipboard with special options
Ŝanĝas la grandecon de linio.

clear location bar clears the contents of the location bar.
malplenigi la lokobreton forviŝas la lokobretan enhavon.

error while listing the contents of the folder %1.
eraro dum listkreo de la leteruja (% 1) enhavo.

the lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
la advokato konsilis la negocan teamon pri la enhavo de la kontrakto.

this is the main window which shows the contents of the selected region. the contents will be magnified according to the zoom level that is set.
tiu estas la ĉefa fenestro kiu montras la enhavon de la elektata regiono. la enhavon grandiĝos po la indikata nivelo.

check to enter the contents of a script instead of a shell command line
@ info: whatsthis

display the contents of folders (user's home folder as default)
montri enhavon de la dosierujo (hejma dosierujo de la uzanto kiel defaŭlta) name

with this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of a phrase.
per tiu linio oni difinas la nomon de subfrazlibron aŭ la enhavon de frazo.

check to log the command output to a local file. the output will be appended to any existing contents of the file.
@ option: radio

invalid content of \\{\\}
nevalida kunteksto de \\{\\}