From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the width of the line
la dosierujo de la dosiero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the width of the canvas
la daŭro de la animacioj
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the width of the box outline
la larĝeco de la skatolkonturo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the width of the main window.
la larĝo de la ĉefa fenestro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the width of the assistant window.
la larĝo de la asistanta fenestro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
width of the actor
larĝo de la aganto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
enter the width of the axis lines.
enmetu la larĝon de la akslinioj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the width of the underlying wayland surface
la larĝo de la bordero de la ortangulo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
defines the default width of the application.
difini la defaŭltan larĝon de la aplikaĵo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
width of the assistant window
larĝo de la asistanta fenestro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
default width of the application.
defaŭlta larĝo de la aplikaĵo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
change the width of a column
Ŝanĝas la grandecon de kolumno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the width resolution of the image captured from the camera
la horizontala distingivo de la bildo kaptita de la kamerao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the width of the image captured from the camera, in pixels
la larĝo de la bildo kaptita de la kamerao, en rastrumeroj
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
enter the width of a unit from tic to tic.
enmetu la larĝon de unuo de skalero al skalero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
width of the application window as a percentage of the screen.
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
controls the quality of the encoded files
kontrolas la kvaliton de la koditajn dosierojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the width of the shift. positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the people of the world hate anyone who presumes to control the whole world.
la popoloj de la mondo malŝategas iujn ajn pretendantojn pri tutmonda dominado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
uzu ĉi tiun komandon por faldi ĉiujn liniojn de la nuna dokumento kiuj estas pli longaj ol la larĝeco de la nuna rigardo, por bone sidi en ĉi tiu rigardo. tio estas statika linifaldo, kiu signifas ke ĝi ne aktualiĝas post regrandigo de la dokumento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
