Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credit card
noun, the type of an account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
credit card tracker
kreditkartospuriloname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cash or credit card?
Ĉu kontante aŭ kreditkarte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a credit card.
mi havas kreditkarton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your credit card, please.
vian kreditkarton, mi petas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he pays with a credit card.
li pagas per kreditkarto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i pay by credit card?
Ĉu mi rajtas pagi per kreditkarto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please give me your credit card.
bonvolu doni al mi vian kreditan karton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i pay with a credit card?
Ĉu mi povas pagi per kreditkarto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to pay by credit card.
mi ŝatus pagi per kreditkarto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my credit card was rejected by the cashpoint.
mia kreditkarto estis rifuzita de mia moneldona aŭtomato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to pay with my credit card instead.
mi preferus pagi per mia kreditkarto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we accept credit cards.
ni akceptas kreditkartojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom applied for a credit card, but he was turned down.
tom kanditatiĝis por kreditkarto, sed li rifuziĝis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you accept credit cards?
Ĉu vi akceptas kreditkartojn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
credit cards are useful but dangerous.
kreditaj kartoj estas utilaj sed danĝeraj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my parents cut me a generous check to help me get out from under all my credit card debt.
miaj gepatroj donis al mi malavaran ĉekon, por helpi al mi elveni el miaj kreditkartoŝuldoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: