Ask Google

Results for crushed translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

Have some crushed peaches...

Esperanto

Doni al vi pistitajn persikojn...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The king crushed his enemies.

Esperanto

La reĝo venkegis siajn malamikojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He's gonna get crushed!

Esperanto

Li estos dispremita!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He crushed the stone completely.

Esperanto

Li komplete disbatis la ŝtonon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The defeat completely crushed him.

Esperanto

La malvenko tute senkuraĝigis lin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We were crushed into the crowded train.

Esperanto

Ni frakasiĝis en la homplena trajno.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We were crushed into the crowded train.

Esperanto

Ni preme puŝiĝis en la homplenan trajnon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The cake got crushed by the jar of juice.

Esperanto

La kuko estis platpremita de la kruĉo da suko.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I wish I could offer you some crushed peaches.

Esperanto

Kiel volonte mi plu donacus al vi pistitajn persikojn!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Christopher Columbus once started a revolution, and then crushed it.

Esperanto

Iam Kristoforo Kolumbo komencis revolucion kaj post tio venkobatis ĝin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They are crushed by disease, brought by us, by raping them.

Esperanto

Krome lacegigas ilin novaj malsanoj, kiujn ni ilin plej ofte seksperforte alportis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I don't know why, but... He insists she eat crushed peaches.

Esperanto

Ial li nepre volas doni al ŝi pistitajn persikojn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

Esperanto

Pli preciza ekzameno malkovris, ke la kranio estis frakasita de iu grandega bato.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

Esperanto

Pli preciza inspekto malkovris, ke la kranio estis frakasita de iu peza bato.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Power for the school comes from solar panels and crushed olive seeds, or prina.

Esperanto

Energion ĝi akiras per sunpaneloj kaj per la oleo "prina" el muelitaj olivsemoj.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

Esperanto

Malproksimaj de savo estos liaj filoj; Oni disbatos ilin cxe la pordego, Kaj neniu ilin savos.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

Esperanto

Des pli koncerne tiujn, Kiuj logxas en argilaj dometoj, Fonditaj sur tero, Kaj kiujn formangxas vermoj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

Esperanto

La fruktojn de via tero kaj vian tutan laboron mangxos popolo, kiun vi ne konis; kaj vi estos nur premata kaj turmentata en cxiu tempo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.

Esperanto

Beston, kiu havas testikon kunpremitan, disbatitan, desxiritan, aux fortrancxitan, ne alportu al la Eternulo, kaj en via lando ne faru tion.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Today, they are forced to demolish their temples in Mexico, many die every day. Crushed under the rocks! How not to see a divine punishment?

Esperanto

Hodiaŭ, devigataj detrui siajn templojn, en Meksiko, ili ĉiutage grandnombre falas, dispremitaj sub la ŝtonoj kiel ne vidi tie Dian punon?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK