Results for currently translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

currently downloading:

Esperanto

nun elŝutas:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

currently selected row

Esperanto

forigi la elektitajn vicojn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

currently activated plugins

Esperanto

nun aktivitaj kromprogramoj

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

currently visible navigator tab

Esperanto

nuna videbla navigada langeto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no service currently selected.

Esperanto

neniu servo aktuale elektita.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i/ os currently in progress

Esperanto

nunaj eneligoj

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

jump to the currently playing item

Esperanto

salti al la nun ludata ero

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the fontlist is currently empty.

Esperanto

la tiparolisto aktuale estas malplena.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

who am i currently speaking to ?

Esperanto

kun kiu mi nun parolas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not currently executing completion function

Esperanto

ni ne estas en plenumado de kompletiga funkcio

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are currently attending a meeting.

Esperanto

Ĝuste nun ili partoprenas en kunsido.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

currently selected phrase or phrase book

Esperanto

nuna elektita frazo aŭ frazlibro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

k3b currently only supports local files.

Esperanto

k3b nune nur subtenas lokajn dosierojn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

player position in currently playing track

Esperanto

ludpozicio en nune ludata kanto

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

arnold arkadievich currently can not answer you.

Esperanto

arnold arkadjeviĉ nun ne povas respondi al vi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

another instance of cheese is currently running

Esperanto

alia instanco de rideto jam rulas

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

selecting several alternatives is currently not supported.

Esperanto

elekto de multaj alternativoj momente ne estas subtenata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

currently available plugins found in plugin paths

Esperanto

nun disponeblaj kromprogramoj kiuj estas trovitaj en la kromprogramaj vojoj

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

display the currently playing song's album cover

Esperanto

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mutiple archive handler that currently supports: zip, rar.

Esperanto

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,941,738,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK