Results for data model is a building block ... translation from English to Esperanto

there is a sense of responsibility for the future.
estas sento de respondeco por la estonto.

your plans for the future?
kiuj estas viaj planoj por la estonto?

you should prepare for the future.
vi pretiĝu por la tempo estonta.

a lot of people live for the future, not for the present.
multaj homoj vivas ne vivante, sed nur vivonte.

as he is a married man, he has to think of the future.
Ĉar li estas edziĝinta viro, li devas pensi pri la estonteco.

fear not for the future, weep not for the past.
ne timu la estontecon, ne priploru la pasintecon.

a first wedding is a rough work for the second one.
unua geedzeco estas antaŭprovo por la dua.

this is a reserved keyword for the language of the configured code generator.
tio estas rezervita ŝlosilvorto de la programlingvo de la aktiva kodgeneratoro.

your honour... dr de gankelaar is a creditor for the sum of fifteen guilders.
- ke sinjoro de gankelaar fariĝis kreditoro je la sumo de dek kvin guldenoj.

surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
la argxento havas lokon, kie oni gxin elakiras; kaj la oro havas lokon, kie oni gxin fandas.

plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
planu por la estonteco, ĉar estas en ĝi, ke vi pasigos la reston de via vivo.

it is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.
estas ĝenerala populara eraro supozi, ke la plej laŭtaj plendantoj por la publiko plej maltrankvilas por ties bonstato.

for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
cxar la eternulo plejalta estas timinda; li estas granda regxo super la tuta tero.

so that a man shall say, verily there is a reward for the righteous: verily he is a god that judgeth in the earth.
kaj la homoj diros:ekzistas rekompenco por la virtulo, ekzistas dio, jugxanto sur la tero.

"a day without laughter, is a lost day", this is the motto implemented by our politicians for the good of the people.
"tago sen ridoj estas perdita tago", jen la slogano efektivigita de niaj politikistoj por la bono de la popolo.

japan, for the most part, is a lovely place to live.
japanio plejparte estas bela por vivi tie.

human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.
la homa socio estas utilo de la tuta homaro, tiuj, kiuj plej multe profitas el ĝi, pagu la plej multon pro la profito, kiun ili havas, kompreneble ĉar ili estas avidaj, ili nur volas pli multe.

for the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
cxar moralordono estas lumingo, kaj instruo estas lumo, kaj edifaj predikoj estas vojo de vivo,

of course we have to watch for the effects, but i also do think it is a good step forward.
kompreneble ni devas ekzameni efikojn, sed mi ankaŭ ja pensas, ke ĉi tio estas bona progreso.

specify a location for the drive you want to use. normally, this is a file inside the / dev folder representing your cd or dvd drive.
donu lokon de la aparato, kiun vi volas uzi. normale tio estas dosiero en la dosierujo / dev, reprezentanta vian lumdiskingon.