Results for dawn translation from English to Esperanto

dawn
sunleviĝo

dawn?
mateniĝo?

he came at dawn.
li alvenis dum la mateniĝo.

it began to dawn.
komencis krepuski.

he won't live till dawn.
li ne ĝisvivos matenon.

the accident occurred at dawn.
la akcidento okazis krepuske.

right, "the pioneer dawn".
vere, "aŭroro"...

shall dawn upon him, desolate!)
tagiĝos super li, ĉagrenito!)

they arrived there before dawn.
ili alvenis antaŭ la sunleviĝo.

i got up at the crack of dawn.
mi ellitiĝis trefrumatene.

the darkest hour is just before the dawn.
la plej malhela horo estas ĝuste antaŭ la aŭroro.

the high command decided to attack at dawn.
la ĉefa komandantejo decidis ataki ĉe tagiĝo.

we got up at dawn to avoid a traffic jam.
ni leviĝis je matena krepusko por eviti trafikhalton.

he stood dazedly watching the beauty of the alpine dawn.
li staris sveneme rigardante la belecon de la alpa krepusko.

it's.. it's the dawn, sweet heart.
nun... nun estas la tagiĝo, karulino.

snow was falling, dawn after dawn, days were rainy and mean.
sen destin', sen fascin' mia viv' zigzagis...

they feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year.
en ĉiu jaro dum unu monato ili trafestas la tutan nokton kaj fastas de krepusko ĝis krepusko.

i remember one morning getting up at dawn. there was such a sense of possibility.
mi memoras matenon... ellitiĝante je aŭroro, estis tia sento de ebleco.

the "dawn" starship will be equipped with an annihilator relativistic nuclear engine...
la stelŝipo "sago" estos ekipita per anihilacia gravita oscilatora movilo...

i've been told the beasts there are all giants, just as they were in the dawn of time.
ili diras la bestoj estas gigantoj, kiel estis en pasintaj epokoj.