Results for defending translation from English to Esperanto

they defend their errors as if they were defending their inheritance.
ili defendas siajn erarojn, kvazaŭ ili defendus sian heredaĵon.

the prince got that wound by defending our village and saving our lives!
! li defendas la knabinoj, kaj la vilaĝo!

the most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
la plej perfida maniero malutili al afero estas intence defendi ĝin per malveraj argumentoj.

knowing that those trousers are in fashion, is the religion defending our integrity... or is it simply opposed to fashion?
kiam ĝuste tiaj pantalonoj estas laŭmodaj, mi scivolas... ĉu religio defendas niajn korpojn de ofendoj... aŭ simple kontraŭas modon?

everyone knows that he's no saint. by defending him, we'd be accepting and encouraging his views.
Ĉiu scias, ke li ne estas sanktulo. defendante lin, ni akceptus kaj kuraĝigus liajn konceptojn.

indeed, it was while defending some mysterious guest that matt-- that the prince-- was murdered by the pirates of gamma ten.
fakte, ĝuste kuraĝe defendante tiun trezoregon, matt... ĝustanome la princo... estis murdita de la piratoj de gamma dek.

as birds flying, so will the lord of hosts defend jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
kiel birdoj per siaj flugiloj, tiel la eternulo cebaot defendos jerusalemon, defendos kaj savos, indulgos kaj liberigos.