Results for design and realization of test ... translation from English to Esperanto

design and implementation
name of translators

type of test
tipo de ekzameno

for many people that was the realization of a dream.
por multaj homoj tio estis realigo de revo.

& uml; is designed for object oriented software design and has limited use for other programming paradigms.
& uml; estas konceptita por objekt- orientata softvar- desegnado kaj nur limigite alpikiĝas al aliaj programadaj paradigmoj.

remove this test executable from the list of tests.
name of translators

& umbrello; is a & uml; modelling tool, and as such its main purpose is to help you in the analysis and design of your systems. however, to make the transition between your design and your implementation, & umbrello; allows you to generate source code in different programming languages to get you started. also, if you want to start using & uml; in an already started c++ project, & umbrello; can help you create a model of your system from the source code by analysing your source code and importing the classes found in it.
& umbrello; estas & uml; modelilo, kaj tial ĝia ĉefa intenco estas helpi vin en la analizo kaj desegno de viaj sistemoj. tamen, por fari la transiron inter via desegno kaj via efektivigo, & umbrello; permesas al vi produkti fontkodon en diversaj programlingvoj kiel starthelpo. ankaŭ, se vi volas komenci uzi & uml; en jam komencita c++ projekto, & umbrello; povas helpi vin krei modelon de via sistemo ekde la fontkodo per analizado de via fontkodo kaj importado de la klasoj trovataj en ĝi.