From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
none of the flowers are made of plastic.
neniu el la floroj estas farita el plasto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of the year
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
name of the bank
noun, an account as in a bank account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end of the war.
milito finiĝis per tio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the display
nomo de la ekrano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
out of the question.
tio ne okazos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- of the world!
- diktatoro de la mondo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the plastic bag has become public enemy number one.
la plasta sako iĝis la ĉefa malamiko de la socio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dictator of the world!
diktatoro de la mondo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- because of the blizzard!
- pro la blizardo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel spared no expense in the design of its presidential suite.
la hotelo fajfis pri la kostoj, dum oni elformis la porprezidantan apartamenton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certain accessory points of the design served well to convey the idea that this excavation lay at an exceeding depth below the surface of the earth.
kelkaj akcesoraj trajtoj de la desegnaĵo bone agis por komprenigi ke ĉi tiu elfosaĵo situas je ege profunda distanco sub la surfaco de la tero.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.
kde estas potenca grafika ĉirkaŭaĵo por uniksaj operaciumoj. kde- laborspaco kombinas facilan uzadon, modernan funkciaron kaj elstaran grafikan desegnon kun la teknologia supereco de la uniksa operaciumo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
could i have judged, indeed, by the wild overstrained air of vivacity with which he hearkened, or apparently hearkened, to the words of the tale, i might well have congratulated myself upon the success of my design.
se mi kuraĝintus taksi la situacion, efektive, laŭ la freneza trostreĉita mieno de entuziasmo kun kiu li aŭskultis, aŭ ŝajnigis aŭskulti, la vortojn de la rakonto, eble mi rajtintus min gratuli pri la sukceso de mia procedo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: