From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network status and control utility
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
gloru lin per tamburino kaj danco, gloru lin per kordinstrumentoj kaj fluto.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the musical instruments and parts are all professional grade! and the prices are the lowest anywhere!
la muzikinstrumentoj kaj pecoj ĉiuj estas profesinivelaj! kaj la prezoj estas pli malaltaj ol ĉie aliloke!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the musical instruments and parts are completely professional quality! and yet the prices are lower than anywhere!
la muzikaj instrumentoj kaj partoj estas tute profesikvalitaj! kaj tamen la prezoj pli malaltas ol aliloke!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hold shift or ctrl to move in x axis. hold shift and control to move in y axis. right button click to cancel move.
tenu aŭ shift aŭ ctrl por moviĝi x- akse. tenu kaj shift kaj ctrl por moviĝi y- akse. dekstra musbutono nuligas la movon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hold shift or ctrl to move in x axis. hold shift and control to move in y axis. right button click to cancel resize.
tenu aŭ shift aŭ ctrl por moviĝi x- akse. tenu kaj shift kaj ctrl por moviĝi y- akse. dekstra musbutono nuligas la movon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
and moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and phinehas the son of eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
kaj moseo sendis ilin, po mil el tribo, en militon, ilin kaj pinehxason, filon de la pastro eleazar, en militon, kaj la sanktaj vazoj kaj alarmaj trumpetoj estis en lia mano.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and araunah said unto david, let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.
sed aravna diris al david:mia sinjoro la regxo prenu kaj alportu oferojn, kiel placxas al li; jen estas bovoj por brulofero, kaj la drasxiloj kaj la jungilaro de la bovoj servos kiel ligno.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he plays an instrument, and he loves his mother.
li ludas muzikan instrumenton, kaj li amas sian patrinon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: i gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.
mi kolektis al mi ankaux argxenton kaj oron, kaj juvelojn de regxoj kaj landoj; mi havigis al mi kantistojn kaj kantistinojn, kaj plezurojn de homidoj, kaj multajn amantinojn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.
kaj la kolonojn de la korto cxirkauxe kaj iliajn bazojn kaj la najlojn kaj la sxnurojn kun cxiuj iliaj apartenajxoj kaj kun cxiuj iliaj servobjektoj; kaj lauxnome prikalkulu cxiujn objektojn, kiujn ili ofice devas porti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: