From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the right.
vere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
am i on the right road?
Ĉu mi estas sur la ĝusta vojo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the metro is on the right!
la metroo estas dekstre!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a slot on the right.
dekstre, en la trueto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- second door on the right past the tent.
post la tendoj. dankon. pro ĉio...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who lives in the apartment on the right?
Ĉefa dekstre? kiu loĝas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the house was on the right side of the road.
la domo estis dekstre de la strato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a door down the hall, on the right
estas pordo ĉe la fino de la koridoro, dekstre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is abnormal to have the heart on the right side.
estas nenormale havi la koron je la dekstra flanko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
show the scroll bar on the right side of the terminal window
vidigi la rulumskalon dekstre de la terminala fenestro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you want to overwrite the left picture with the one on the right.
vi volas anstataŭigi la maldekstran bildon per la unu dekstre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we are on the right road, but let's continue to work hard!
ni estas sur la ĝusta vojo, sed kontinuu labori intense!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here, on the floor, on the right, you can still see the cases.
jen sur la strato la kuglingoj
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
kaj la maron li starigis sur la dekstra flanko, oriente, en la suda parto.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to turn left near the drugstore and you will see a big church on the right.
Ĉe la apoteko ne forgesu turni vin maldekstren kaj vi vidos dekstre grandan preĝejon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
kolektigxu dekstren, metu vin maldekstren, kien ajn via vizagxo sin tiras.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and said, behold, i see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god.
kaj diris:jen mi vidas la cxielon malfermitan kaj la filon de homo starantan dekstre de dio.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
en la vorto de vero, en la potenco de dio; per la armajxo de justeco dekstre kaj maldekstre,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on the right, there is a field of barley; while on the left, there is a field of wheat.
dekstre estas hordea kampo, dum live estas kampo tritika.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth on the right hand of god.
se do vi estas levitaj kun kristo, sercxu tion, kio estas supre, kie kristo sidas dekstre de dio.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: