Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doing it.
mi ŝaltas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doing well?
Ĉu ci prosperas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i keep doing
mi faradas
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop doing that.
Ĉesigu tion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you doing?
kiel vi fartas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love doing this.
mi ŝatas fari ĉi tion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing?
kiel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's doing well.
li fartas bone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- doing my job, sir.
-mia laboro, sinjoro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how's she doing?
- kiel ŝi estas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he continued doing it.
li daŭrigis fari ĝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you been doing?
kion vi faradas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bryan, what are doing?
bryan, kion vi faras?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how have you been doing?
kiel vi fartas? bone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey. what're you doing?
Ĉu la ĉielo falis sur vian kapon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-how's my son doing?
-kio pri via filo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't start doing that.
ne komencu fari tion!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch what you're doing!
atentu, kion vi faras!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it's not doing anything.
-tio ja nenion faras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still doing your apprenticeship?
- sed vi daŭre faras vian staĝon, ĉu ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: