Results for dripping translation from English to Esperanto

his clothes were dripping.
liaj vestaĵoj gutigis.

sweat is dripping from his face.
la ŝvito defluas de lia vizaĝo.

constant dripping wears away a stone.
de guto post guto disfalas granito.

"your nose is dripping." "s-sorry."
"via nazo gutas." "p-pardonon."

-hey pops, is that snot dripping... or did the last spunk get stuck in the gun barrel?
nu, viro, ĉu jen nazmuko, kiu elfluas - au ĉu jen la lasta pafaĵo alfiksiĝis je la fusilbuŝo?

they were indeed a queer-looking party that assembled on the bank--the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.
la kunvenintoj sur la bordo prezentis tre strangan aspekton. jen birdoj kun plumoj malordigitaj, jen bestoj kun felo algluiĝinta al la korpo: ĉiuj estis akvogutantaj, malkomfortaj, malagrablaj.