Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you like elephants.
vi ŝatas elefantojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elephants have two ears.
elefantoj havas du orelojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elephants have long trunks.
elefantoj havas longan rostron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i make elephants fly?
- Ĉu mi povas doni flugilojn al elefanto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elephants are majestic animals.
elefantoj estas majestaj bestoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have african elephants?
Ĉu vi havas afrikajn elefantojn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elephants can't ride bicycles.
elefantoj ne povas bicikli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elephants live in asia and africa.
elefantoj vivas en azio kaj afriko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunetaly, elephants can't sing well.
bedaŭrinde elefantoj ne povas bone kanti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elephants are in danger of dying out.
elefantoj estas en danĝero de formorto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
african elephants are larger than asian elephants.
afrikaj elefantoj estas pli grandaj ol aziaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
african elephants have bigger ears than asian elephants.
afrikaj elefantoj havas pli grandajn orelojn ol aziaj elefantoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this book says that elephants live to be over 100 years old.
tiu libro asertas, ke elefantoj iĝas pli ol centjaraj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elephants in thailand are as common as kangaroos in australia.
elefantoj en tajujo estas tiel kutimaj kiel makropoj en aŭstralio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
#dearnyerere, you left us with elephants which are no more, giraffes are "boarding aeroplanes" .
kara nyerere, vi postlasis al ni elefantojn, kiuj ne plu troviĝas, kaj ĝirafoj veturas per aviadilo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting