Results for emulator translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

emulator

Esperanto

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

snes emulator

Esperanto

snes-simulilo

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

organ emulator

Esperanto

orgensimulilo

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

palm/ wireless emulator

Esperanto

palmo/ sendrata emuliloname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

game boy advance emulator

Esperanto

simulilo de sperta ludknabo (game boy advance)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here you can configure the emulator for each system.

Esperanto

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gamefu - kde all-machine emulator frontend for unix

Esperanto

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.

Esperanto

@ info: credit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.

Esperanto

terminalaj aplikaĵoj lanĉiĝas en ĉi tiu terminalimitila programo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

components, component chooser, resources, email client, terminal emulator, default, browser

Esperanto

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

check this option if the application you want to run is a text mode application. the application will then be run in a terminal emulator window.

Esperanto

elektu tiun ĉi opcion se la lanĉota aplikaĵo estas teksta aplikaĵo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this service allows you to configure your default terminal emulator. all kde applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.

Esperanto

tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan terminalon. Ĉiuj kdeaj aplikoj, kiuj bezonas terminalon, uzos tiun agordon. name_bar_standard desktop component

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

advanced users will appreciate the konsole which you can embed into konqueror (settings - > show terminal emulator).

Esperanto

progresintaj uzantoj ŝatos la konzolon kiun vi povas enkorpigi en la konqueror fenestro (fenestro - > montri terminalimitilon).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

here you can change the component program. components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. different kde applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. to do so consistently, these applications always call the same components. you can choose here which programs these components are.

Esperanto

Ĉi tie vi povas ŝanĝi la komponantan programon. komponantoj estas programoj, kiuj faras bazajn taskojn, kiel terminalo, redaktilo, kaj poŝtilo. kelkaj kde- aplikaĵoj kelkfoje devas lanĉi konzolon, sendi retleteron aŭ vidigi tekston. por fari ĝin ĉiam sammaniere tiuj aplikaĵoj ĉiam lanĉas la samajn komponantojn. vi povas elekti ĉi tie, kiuj programoj estas tiuj komponantoj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,784,492,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK