Results for err translation from English to Esperanto

err
err

err...
hm!

err... a few.
- nu... kelkajn.

i often err.
mi ofte eraras.

to err is human.
erari estas home.

the heavens do not err.
la ĉieloj ne eraras.

roman(-55) returns "err"
roman (- 55) redonas "err"

do not err, my beloved brethren.
ne trompigxu, miaj amataj fratoj.

better to err on the side of caution.
estas pli bone erari sur la flanko de atento.

to err is human, to forgive divine.
erari estas home, pardoni die.

to err is human. blaming someone else is wise.
erari estas homa. kulpigi iun alian estas saĝa.

it's better to err on the side of caution.
pli bonas erari flanke de prudento.

thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
vi humiligas la malbenitajn fierulojn, kiuj deklinigxas de viaj ordonoj.

brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
miaj fratoj, se iu el vi forvagos de la vero, kaj iu lin returnos,

cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
cxesu, mia filo, auxskulti admonon kaj tamen deklinigxi de la vortoj de la instruo.

do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
cxu ne eraras malbonintenculoj? sed favorkoreco kaj vero estas cxe tiuj, kiuj havas bonajn intencojn.

jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.
sed jesuo responde diris:vi eraras, ne sciante la skribojn, nek la potencon de dio.

and i have seen folly in the prophets of samaria; they prophesied in baal, and caused my people israel to err.
cxe la profetoj de samario mi vidis stultecon:ili profetis en la nomo de baal, kaj erarigis mian popolon izrael;

and jesus answering said unto them, do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of god?
kaj jesuo diris al ili:cxu vi ne eraras pro tio, ke vi ne scias la skribojn, nek la potencon de dio?

the lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
la eternulo versxis en ilin spiriton de konfuzo; kaj ili erarigis egiptujon en cxiuj gxiaj faroj, kiel ebriulo sxanceligxas vomante.