From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting information
transaction state, removing packages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
getting what provides
the role of the transaction, in present tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he was getting old.
li maljuniĝis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's getting red.
li ruĝiĝas...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're getting away!
ili fuĝas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
getting quota information
ekprenante kvot- informojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
about getting pregnant.
pri gravediĝo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
getting onboard or not?
Ĉu vi eniros?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's getting better.
li jam pli bone statas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jad, i'm getting sick.
jado, mi malsaniĝas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we're getting married.
-ni geedziĝos. mi ĵuras!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate getting up early.
mi malŝatas fruan ellitiĝon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daylight's getting longer.
tagoj longiĝas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's getting late, sweetie.
malfruiĝas, kara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she had trouble getting pregnant.
estis por ŝi malfacile gravediĝi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're getting old, lowry.
vi maljuniĝas, laŭri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-well, i'm getting better!
-nu, mi progresas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he just keeps getting bigger!
Ĝi pli kaj pli grandiĝas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i barely escaped getting caught.
mi apenaŭ eskapis kapton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stand getting beaten.
mi malfacile akceptas malvenkon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: