Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i call you back?
Ĉu mi povas revoki vin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i give you a ride?
Ĉu mi povas veturigi vin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i ask you a question?
Ĉu mi rajtas demandi vin pri io?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you back in twenty minutes?
Ĉu mi povas revoki vin post dudek minutoj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i call you tomorrow?
Ĉu mi povas telefoni al vi morgaŭ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
until what time can i call you on the phone?
Ĝis kioma horo mi povas vin voki telefone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he went so far as to call you a fool.
li eĉ nomis vin stultulo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like me to call you a cab?
Ĉu vi volus, ke mi alvoku taksion?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid that it's a last time i call you a corporal.
kaj mi opinias, ke mi nomas vin kaporalo la lastan fojon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go to your room and wait there until i call you.
iru en vian ĉambron kaj restu tie ĝis mi vin vokas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
henceforth i call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but i have called you friends; for all things that i have heard of my father i have made known unto you.
mi jam ne nomas vin sklavoj, cxar la sklavo ne scias, kion lia sinjoro faras; sed mi nomis vin amikoj, cxar cxion, kion mi auxdis de mia patro, mi sciigis al vi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: