Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she killed herself.
Ŝi mortigis sin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she'll kill herself.
Ŝi mortigos sin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she bore herself gracefully.
Ŝi kondutis gracie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his mother kills herself.
lia patrino mortigas sin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she can't control herself.
Ŝi ne povas mastri sin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
betty laid herself on the bed.
betty kuŝiĝis sur la liton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what does she think of herself?
kion ŝi pensas pri si mem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
emi ordered herself a new dress.
emi mendis novan robon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she's found herself a boyfriend.
Ŝi ektrovis koramikon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jessica took all the blame on herself.
jessica prenis la tutan kulpon sur sin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fancy is now a working mother herself.
fancy mem nun estas laboranta patrino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mary said to herself "what shall i do?".
mary demandis al si "kion mi faros?".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she said to herself, "i am very happy."
Ŝi diris al si, "mi estas tre feliĉa."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mrs dalloway said she would buy the flowers herself.
"s-ino dalloway diris ke ŝi mem aĉetos la florojn."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she gets herself worked up over every little thing.
Ŝi ekscitiĝas pro ĉia neniaĵo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i give you the game-pod goddess herself allegra geller.
mi prezentas al vi la lud-guþan diinon mem allegra geller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
la sagxaj el sxiaj sinjorinoj respondas al sxi, kaj sxi mem al si respondas:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i shouldn't like that!''oh, you foolish alice!' she answered herself.
sed aliflanke, devi ĉiam lerni la lecionojn, ho, mi ne ŝatus tion!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting