Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not a teacher.
mi ne estas instruisto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a teacher.
mi estas instruisto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a teacher, too.
ankaŭ mi estas instruisto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a doctor, but a teacher.
mi ne estas kuracisto, sed instruisto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a teacher of english.
mi estas instruisto pri la angla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a teacher, not a student.
mi estas instruisto, ne studento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not a teacher but a student.
li estas ne instruisto, sed lernanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure, but i think i want to be a teacher.
mi ne estas certa, sed mi pripensas fariĝi instruisto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a teacher in the secondary school.
mi estas instruisto en la mezlernejo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am a teacher." "so am i."
"mi estas instruisto." "ankaŭ mi."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not.
mi ne estas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a morning person.
mi ne estas fruema birdo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am but an exile, your excellency.
via moŝto, mi estas nur ekzilito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am not, dear.
- ne, amata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not german
mi ne estas germano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am not a volunteer your highness.
mi ne rekrutiĝis libervole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know she's a teacher but she is completely unteachable!
Ŝi estas instruistino, sed absolute neinstruebla!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am not going.
- mi ne iros
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not moving, sister.
mi ne devios, fratino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not acquainted with him.
mi ne konas lin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: