Results for i feld up with laughter translation from English to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Esperanto

Info

English

i feld up with laughter

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

i doubled over with laughter.

Esperanto

mi kurbiĝis pro ridado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i grew up with tom.

Esperanto

mi plenkreskis kun tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mum and i are dying with laughter.

Esperanto

panjo kaj mi ridegas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i caught up with you.

Esperanto

mi atingis vin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i caught up with them soon.

Esperanto

mi baldaŭ atingis ilin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hook up with

Esperanto

edzigxi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can't keep up with you.

Esperanto

mi ne povas tiom rapide kiel vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am fed up with her complaints.

Esperanto

mi fisatiĝis je ŝiaj plendoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm fed up with her laziness.

Esperanto

mi laciĝas de ŝia pigreco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm fed up with your stories!

Esperanto

viaj historioj jam enuas min.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can't come up with a good idea.

Esperanto

mi ne povas elpensi bonan ideon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i got fed up with it back on earth!

Esperanto

tio min tedis ankoraŭ sur la tero!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

come up with something.

Esperanto

elpensu ion.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i put up with her as long as i could.

Esperanto

mi toleris ŝin laŭeble plej longe.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can not put up with his insults any longer.

Esperanto

mi ne plu povas toleri liajn insultojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can barely keep up with the rest of the class.

Esperanto

mi preskaŭ ne povas sekvi la reston de la klaso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can't keep up with you if you walk so fast.

Esperanto

mi ne povas teni min je via flanko, se vi tiom rapide marŝas

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

maybe i made dumplings and i ended up with gnocchi.

Esperanto

eble mi kuiris buleton kaj ekprodukis nokon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'll go and see what's up with the locomotive.

Esperanto

mi iras vidi apud la kokomotivo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his dogs can't keep up with me.

Esperanto

liaj hundoj ne estas tiel rapidaj kiel mi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,696,639 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK