Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got hit.
nur bato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got him!
mi ricevis lin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got it.
- Ĉe mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got it!
mi kaptis ŝin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a game.
- jes, kaj mi scias kion! - ho, patrino, mi devas plipezi, - ...mi havas ludon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, i got it.
bone, mi komprenis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got everything.
- Ĉu vi havas ĝin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got bitten!
- mi estas mordita!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a question.
mi havas demandon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got it. do it.
laboru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got you again.
-denove mi superruzis vin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got someone at work to cover me.
mi petis kolegon anstataŭi min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you got me into this.
sed vi donis al mi tiun ĉi problemon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come in, i got cookies.
envenu, mi havas kuketojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nothing. i got a job.
- nenio, mi trovis laboron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i got you, you bastard!
-kaj mi havas vin, vi kanajlo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, i got to run.
kaj hodiaŭ li revenos ege malfrue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i got him! - good.
- Ŝajnas al mi ke mi lin trafis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who the hell has got me in here?
kiu diable alportis min tien ĉi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she got me to believe that story.
Ŝi igis min kredi tiun rakonton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: