Trying to learn how to translate from the human translation examples.
im gay
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
im
Last Update: 2014-01-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
im bored
enuo
Last Update: 2013-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i am gay.
mi estas geja.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
are you gay?
Ĉu vi estas geja?
you're gay?
Ĉu vi estas gejo?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
presence with im
name
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
he is so gay.
li estas tiel gaja.
i'm not gay.
mi ne estas geja.
- a fagot... gay...
-gejaĉo...samseksemaĉa...
i'm gay, so?
mi estas samseksemulo, kaj?
- empathy im client
tujmesaĝilo
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the best hairdressers are gay.
la plej bonaj frizistoj estas gejaj.
gay marriage is legal here.
geja geedziĝo estas ĉi tie laŭleĝa.
is the club gay or straight?
Ĉu la membroj de ĉi tiu klubo estas samsekamuloj au aliasekamuloj?
i'm gay! get over it!
mi estas gejo! Ĉesu miri!
as a priest im used to the silence.
kiel pastro, mi kutimas silenti.
gay marriage is a hotly contested issue.
gejedziĝo estas vigle pridisputata demando.
tom is either gay or bisexual, i think.
mi pensas, ke tom estas aŭ geja, aŭ ambaŭseksema.
so what if i am gay? is it a crime?
sed kiel tio gravus se mi samseksemas? Ĉu ĝi estas krimo?
a female friend of mine loves to go to gay bars with me.
unu de miaj amikinoj ŝategas iri kun mi al gejaj trinkejoj.
