Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has no importance for her.
ne havas gravecon por ŝi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the matter is of no importance.
tiu ĉi afero tute ne gravas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with her, time has little importance.
ho ne gravas la tempo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he attaches importance to this matter.
li atribuas gravecon al la afero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he stated the importance of the education.
li deklaris la gravecon de edukado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the matter is of great importance to me.
la temo tre gravas por mi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you attach importance to this incident?
kial vi alttaksas tiun incidenton?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we emphasized the importance of his co-operation.
ni emfazis la gravecon de lia kunlaboro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he laid stress on the importance of being punctual.
li substrekis la gravecon de akurateco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is considered to be a matter of great importance.
oni konsideras tion kiel aferon gravegan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
mi ne povas sufiĉe emfazi la gravecon de gramatika ĝusteco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the participation of muslims in politics is of fundamental importance to society.
la partopreno de la islamanoj en la politiko estas gravega por la socio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his parents tried to drive home to him the importance of a good education.
liaj gepatroj provis komprenigi al li la gravecon de bona edukado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was only much later that i came to understand the importance of child education.
estis nur multe poste ke mi komencis kompreni la gravecon de infanedukado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an escapade of no importance. soon you will see them returning quicker than they left
post mallonga elkurado, vi vidos, kiel ili revenos pli haste, ol foriris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the letter also recalls the economic and cultural importance of learning portuguese in france:
la letero memorigas ankaŭ la ekonomian kaj kulturan gravecon de lernado de la portugala en francio:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally to help improve protected marine park enforcement and reinforce the importance of no take zones.
krome, ĝi ankaŭ helpas plibonigi la protektan maran parkon kaj plifortas la ne kaptan zonon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cape magellan - portugal without clichés emphasizes the importance of these academic exchanges:
cape magellan - portugalio sen kliŝoj substrekas la gravecon de tiuj akademiaj interŝanĝoj:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
multaj homoj nuntempe ŝajnas senti, ke en vastaj modernaj socioj, ne ekzistas io grava, kion la individuo povas fari.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the importance of addressing their african constituents better, there are other trending ideas that are coming forth today from african philosophers.
aldone al la graveco pli bone prizorgi afrikajn civitanojn, estas alia tendenco de ideoj, kiuj elvenas el afrikaj filozofoj hodiaŭ.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: