Results for incorrect translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

incorrect

Esperanto

malgxusta

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

incorrect!

Esperanto

nekorekte:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

incorrect password

Esperanto

pasvorto nevalida

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is incorrect.

Esperanto

tio estas malĝusta, juĝa moŝto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

incorrect mode fix me

Esperanto

wireless network cipher

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this data is incorrect.

Esperanto

tiuj datenoj estas malkorektaj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her answer was incorrect.

Esperanto

Ŝia respondo ne estis ĝusta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

incorrect username or password

Esperanto

nevalida salutnomo aŭ pasvorto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the answers are both incorrect.

Esperanto

la respondoj ambaŭ estas malĝustaj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

incorrect password. try again:

Esperanto

malĝusta pasvorto. bonvolu reprovi:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

incorrect password, please try again.

Esperanto

malĝusta pasvorto; bonvolu reprovi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

read error - possibly incorrect password.

Esperanto

elŝuti novan% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

invalid diff format; incorrect leading line chars

Esperanto

nevalida diff-formato; malĝusta signo en antaŭa linio

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you may have supplied incorrect authentication details or none at all.

Esperanto

eble vi donis neĝustajn salutinformojn aŭ eĉ tute neniujn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

incorrect number of arguments; use --help for a short help

Esperanto

erara nombro de la argumentoj; uzu --help por ricevi koncizan helpon.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

either the username was not recognized, or the password was incorrect.

Esperanto

last. fm: errormessage

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

your email address. if incorrect, use the configure emailbutton to change it

Esperanto

via retpoŝtadreso. se ĝi ne estas ĝusta, ŝanĝu ĝin per la butono "agordu retpoŝton" email sender address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

goethe used this idiom. why, then, should it be incorrect today?

Esperanto

goeto uzis ĉi tiun esprimmanieron. kial do ĝi hodiaŭ malĝustu?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.

Esperanto

http error

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

description of abilities for camera %1 is not available. configuration options may be incorrect.

Esperanto

priskribo de la eblecoj de la fotilo% 1 ne estas uzebla. agordo eble ne estas korekta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK