Results for infinite translation from English to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

infinite

Esperanto

kosmo

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

infinite line

Esperanto

senlima linio

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

but the universe is infinite.

Esperanto

sed la universo estas senlima.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the number of fools is infinite.

Esperanto

la nombro de la stultuloj estas senfina.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have infinite possibilities as an artist.

Esperanto

vi havas senfinajn eblecojn kiel artisto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this tale is a trip through infinite space.

Esperanto

Ĉi tiu rakonto estas vojaĝo tra la senlima kosmo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the number of stars in the sky is infinite.

Esperanto

la nombro de la steloj en la ĉielo estas senfina.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are we humans alone in this infinite universe?

Esperanto

Ĉu ni homoj estas solaj en ĉi senfina universo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

Esperanto

la eterna silento de tiuj senfinaj spacoj terurigas min.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?

Esperanto

via malvirteco estas ja granda, kaj viaj malbonagoj ne havas finon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because god, in his infinite wisdom, puts the solution in our hands.

Esperanto

ĉar dio, en lia senfina saĝeco, metas la respondon en niajn manojn,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

god is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.

Esperanto

dio estas senlima globo, kies centro ĉie staras kaj kies rando estas nenie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

onyx fully controls his molecular structure... and can change it in an infinite number of ways.

Esperanto

onikso plene regas sian molekulan konsiston. li povas ŝanĝiĝi en ĉian estulon aŭ aĵon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if someone rags on the world i just get pissed i don't care about the infinite universe

Esperanto

kiam iu la mondon kalumnias, mi ĉiam koleriĝas, mi ne zorgas pri infiniteco kaj ĉiuj la steloj,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and, like the wind murmuring amongst these leaves, my mind compares that infinite silence with this voice.

Esperanto

"kaj dum muĝas vento tra l' branĉoj, ..." "...mi komparas ĝian voĉon al ĉi silent' senlima ..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as a means to pass the time on his long journeys, christopher columbus once made a sentence with an infinite number of words.

Esperanto

kun la celo pasigi la tempon dum liaj longaj vojaĝoj, iam kristofo kolumbo faris frazon kun senfina nombro da vortoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

infinite patience and infinite impatience: one of these two expressions makes sense and the other doesn't.

Esperanto

senfina pacienco kaj senfina senpacienco: unu el tiuj du esprimoj havas sencon kaj la alia ne havas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christopher columbus's infinite accomplishments are a threat to google, who do not know how to index infinity when someone searches for "christopher columbus".

Esperanto

la senlimaj agadoj de kristoforo kolumbo estas minaco por google, kiu ne scias, kiel indiki senlimecon, kiam iu serĉas pri "kristoforo kolumbo".

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in & uml;, associations are represented as lines connecting the classes participating in the relationship, and can also show the role and the multiplicity of each of the participants. multiplicity is displayed as a range [min.. max] of non-negative values, with a star (*) on the maximum side representing infinite.

Esperanto

en & uml;, asocioj estas reprezentataj kiel linioj konektantaj la klasojn partoprenantaj la interrilaton, kaj ankaŭ povas montri la rolon kaj la multecon de ĉiu el la partoprenantoj. multeco estas indikata kiel gamo [min.. maks] de nenegativaj valoroj, aŭ kiel stelo (*), kiu reprezentas senlimecon ĉe la maksimuma flanko.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,918,113,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK