From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and, like the wind murmuring amongst these leaves, my mind compares that infinite silence with this voice.
"kaj dum muĝas vento tra l' branĉoj, ..." "...mi komparas ĝian voĉon al ĉi silent' senlima ..."
as a means to pass the time on his long journeys, christopher columbus once made a sentence with an infinite number of words.
kun la celo pasigi la tempon dum liaj longaj vojaĝoj, iam kristofo kolumbo faris frazon kun senfina nombro da vortoj.
christopher columbus's infinite accomplishments are a threat to google, who do not know how to index infinity when someone searches for "christopher columbus".
la senlimaj agadoj de kristoforo kolumbo estas minaco por google, kiu ne scias, kiel indiki senlimecon, kiam iu serĉas pri "kristoforo kolumbo".
in & uml;, associations are represented as lines connecting the classes participating in the relationship, and can also show the role and the multiplicity of each of the participants. multiplicity is displayed as a range [min.. max] of non-negative values, with a star (*) on the maximum side representing infinite.
en & uml;, asocioj estas reprezentataj kiel linioj konektantaj la klasojn partoprenantaj la interrilaton, kaj ankaŭ povas montri la rolon kaj la multecon de ĉiu el la partoprenantoj. multeco estas indikata kiel gamo [min.. maks] de nenegativaj valoroj, aŭ kiel stelo (*), kiu reprezentas senlimecon ĉe la maksimuma flanko.