From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instructions
instrukcioj@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
give the instructions.
donu la instrukciojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are these instructions?
bezonatas signalo al ŝargo de la robotoj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they have their instructions.
ili havas instrukcion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just followed your instructions.
mi nur sekvis viajn instrukciojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
write the recipe instructions here
@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
to use this, follow these instructions.
por ĝin uzi sekvu jenajn instrukciojn!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
follow their instructions and remain calm.
obeu ilin kaj restu trankvilaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do it according to your instructions.
mi faros ĝin laŭ viaj instruoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he said his father made them according to his instructions.
li diris al mi, ke lia patro faris ilin precize laŭ lia instrukcio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need to know is explained in the instructions manual.
Ĉio, kion vi bezonas scii, estas klarigita en la manlibro de instrukcioj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you being so busy with your writing. i had no instructions.
via verkado tiom okupas vin, do mi havis neniun instrukcionon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't use this tool without reading the instructions first.
mi ne povas uzi ĉi tiun ilon sen unue legi la instrukciojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the jet plane landed following the instructions of the control tower.
la aviadilo surteriĝis laŭ la instrukcioj el la kontrolturo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the guards no longer follow orders, only instructions. i understand.
la gardistaro obeas neniun krom la instrukcion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the inspector's instructions. there might be a way out.
eble ekzistas elirejo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Ĉi-malsupre vi poas legi la instruojn, kiujn vi ricevos dum la fina ekzameno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and it seems that his instructions have not been always respected neither the law nor the payments for the crown.
sed liaj instrukcioj, laŭŝajne, ne ĉiam estis respektitaj, cetere ne pli ol la kronaj regularoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.
vi povas percepti per nur la ĵargono ke ĉi tiuj instrukcioj estis skribitaj por spertaj konstruistoj kaj ne la ordinara konsumanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are using the editor-based debconf frontend to configure your system. see the end of this document for detailed instructions.
vi uzas la redaktil-bazitan debconf-fasadon por agordi vian sistemon. bonvolu vidi la finon de ĉi tiu dokumento por detalaj instrukcioj.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: