Results for interpreter translation from English to Esperanto

interpreter:
interpretilo:

i need an interpreter.
al mi necesas interpretilo.

no such interpreter "%1"
neniu interpretilo "% 1"

%s: %s: bad interpreter
%s: %s: malbona interpretilo

start interactive kjs interpreter
lanĉi la interagan kjs- interpretilo

failed to load interpreter "%1"
malsukcesis pri ŝargo de interpretilo "% 1"

she hired him as an interpreter.
Ŝi dungis lin kiel interpretiston.

i acted as a simultaneous interpreter.
mi deĵoris kiel simultaninterpretisto.

level of safety of the ruby interpreter
nivelo de sekureco por la ruby- interpretilo

he is an interpreter in an international bank.
li estas interpretisto en internacia banko.

we talked without the aid of an interpreter.
ni parolis sen helpo de interpretisto.

failed todetermine interpreter for scriptfile "%1"
malsukcesis trovi interpretilon por skriptdosiero "% 1"

the socialist was accompanied by a female interpreter.
la socialiston akompanis interpretistino.

failed to create script for interpreter "%1"
ne eblis krei skripton por interpretilo "% 1"

why don't you apply for the job of interpreter?
kial vi ne kandidatiĝas por la posteno de interpretistino?

- we need an interpreter. - we had one. he was german.
ni bezonas buŝtradukiston!

brother emiliano who learned their language will be the interpreter.
frato emiliano, kiu lernis ilian lingvon, povos servi kiel interpretisto.

the interpreter is hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript,
la angla interpretisto, h. stick, persona tradukisto de hinkel, legis antaue preparitan tekston.

i can understand german as well as the maniac that invented it, but i talk it best through an interpreter.
mi povas kompreni la germanan tiom bone kiel la maniulo kiu inventis ĝin, sed paroli ĝin mi plej bone povas per interpretisto.

if there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
sed se li havas por si angxelon proparolanton, kvankam unu el mil, kiu elmontrus pri la homo lian pravecon,