Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiss my ass.
leku mian pugon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me kiss my little boy!
mi kisu mian knabeton!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"my calques are always with me to kiss my ass and scratch my ears !"
"mi ne estos sola, mi havos korpogardistojn..." "...kiuj al mi lekos la pugon, kaj purigos la orelojn." [2]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
vi ecx ne lasis min kisi miajn infanojn kaj filinojn! malsagxe vi agis.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'i don't like the look of it at all,' said the king: 'however, it may kiss my hand if it likes.'
"mi tute ne aprobas ĝian aspekton," diris la reĝo, "tamen se al ĝi plaĉos, mi permesos al ĝi kisi mian manon."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting