Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
kiuj, sensentigxinte, fordonis sin al malcxasteco por la praktikado de cxia malpureco kun avideco.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
sxteloj, mortigoj, adultoj, avideco, malindajxoj, ruzeco, voluptoj, malica okulo, blasfemo, aroganteco, malsagxeco;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
evidentaj estas la faroj de la karno, kiuj estas malcxasteco, malpureco, voluptemo,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and lest, when i come again, my god will humble me among you, and that i shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
ke kiam mi revenos, mia dio min humiligos antaux vi, kaj mi malgxojos pro multaj, kiuj jam antauxe pekis kaj ne pentis pri la malpureco kaj adulto kaj volupto, kiujn ili faris.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
cxar la tempo pasinta suficxas, por elfari la deziron de la nacianoj kaj iradi en dibocxoj, voluptoj, vindrinkado, brufestenoj, ebrieco, kaj abomenaj idolkultoj;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: